Click next to the chart. Tab through chart. Make sure there are no errors in console. Interact with legend using Space/Enter and make sure series is hidden. Make sure table does not steal keyboard focus when hiding/showing data series. Interact with legend using mouse and make sure it is working.
