Click button to sonify chart.
- The series should sonify simultaneously, one in each speaker.
- The shared tooltip should show, along with the x-axis crosshair.
- The shared tooltip should not jump around as the chart plays.
- There should be a notification sound at the end, with multiple notes.