Press the buttons and verify that the chart size changes, animation runs
smoothly and axis ticks are updated.