Metro Mobile WordPress theme could be translated into any language using WordPress Localization Technology →

To translate your site into your language follow these steps:

1. Copy file en_EN.po from metromobile/lang directory of MetroMobile package
2. Rename it to your locale string name. For example tr_TR.mo if you are translating to Turkish language.
3. Translate all lines in translation file to your language using po file edit software. We recommend using Poedit→ for this purpose.
4. Copy automatically generated .mo file (in our Turkish example its tr_TR.mo) translation files to metromobile/lang directory in your website.
5. Change locale settings in wp-config.php file. If you are translating to Turkish find line define(‘WPLANG’, ”); and replace it with define(‘WPLANG’, ‘tr_TR’);
6. Translate core WordPress. Use this guide: WordPress in Your Language →
7. Reload MetroMobile WordPress Theme.
   

If you need detailed information or help on translating WordPress theme refer to this great and detailed article on How to Translate a WordPress Theme