msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Forceful v1.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 14:09+0800\n"
"Last-Translator: 王元坤 <mirrercrouse@vip.qq.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Language: en_US\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

# @ forceful
#: 404.php:16 library/ini.php:122
msgid "404"
msgstr ""

# @ forceful
#: 404.php:19
msgid "Page not found..."
msgstr "无法找到页面..."

# @ forceful
#: 404.php:20
msgid ""
"We're sorry, but we can't find the page you were looking for. It's probably "
"some thing we've done wrong but now we know about it we'll try to fix it. In "
"the meantime, try one of this options:"
msgstr ""
"很抱歉无法找到您想要的页面。可能是我们的失误造成了这一问题，我们会尽量去修复"
"这个问题。在此期间，请尝试这个选项之一："

# @ forceful
#: 404.php:23
msgid "Go back to previous page"
msgstr "回到前一页"

# @ forceful
#: 404.php:25
msgid "Go to homepage"
msgstr "转到主页"

# @ forceful
#: comments.php:3
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "请不要直接加载该页面。谢谢！"

# @ forceful
#: comments.php:13
msgid "No Comments"
msgstr "没有评论"

# @ forceful
#: comments.php:13 library/includes/ajax.php:567 library/includes/ajax.php:600
#: library/includes/ajax.php:630 library/includes/ajax.php:652
#: library/includes/ajax.php:694
msgid "1 Comment"
msgstr "1条评论"

# @ forceful
#: comments.php:13 library/includes/ajax.php:567 library/includes/ajax.php:600
#: library/includes/ajax.php:630 library/includes/ajax.php:652
#: library/includes/ajax.php:694
msgid "% Comments"
msgstr "% 评论"

# @ forceful
#: comments.php:47
msgid "Pingback"
msgstr ""

# @ forceful
#: comments.php:50 comments.php:82
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

# @ forceful
#: comments.php:76
msgid "at"
msgstr ""

# @ forceful
#: comments.php:103
msgid "Name <span>(required):</span>"
msgstr "名称 <span>(required):</span>"

# @ forceful
#: comments.php:108
msgid "Email <span>(required):</span>"
msgstr "邮件 <span>(required):</span>"

# @ forceful
#: comments.php:113
msgid "Website"
msgstr "网站"

# @ forceful
#: comments.php:120
msgid "Your comment <span>(required):</span>"
msgstr "你的评论 <span>(required):</span>"

# @ forceful
#: comments.php:127
#, php-format
msgid ""
"You must be <a href=\"%1$s\" title=\"Log in\">logged in</a> to post a "
"comment."
msgstr "你必须 <a href=\"%1$s\" title=\"Log in\">登陆</a> 来发表评论。"

# @ forceful
#: comments.php:128
#, php-format
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a>."
msgstr "以 <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">%2$s</a> 登陆。"

# @ forceful
#: comments.php:128
msgid "Log out of this account"
msgstr "登出"

# @ forceful
#: comments.php:128
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "登出 &raquo;"

# @ forceful
#: comments.php:129
msgid "Your email address will not be published. Required fields are marked"
msgstr "您的电子邮件地址不会被公开。必填字段"

# @ forceful
#: comments.php:133
msgid "Leave a reply"
msgstr "留下回复"

# @ forceful
#: comments.php:134
msgid "Reply"
msgstr "回复"

# @ forceful
#: comments.php:135
msgid "<span class=\"title-text\">Cancel</span>"
msgstr "<span class=\"title-text\">取消</span>"

# @ forceful
#: comments.php:136
msgid "Post Comment"
msgstr "发表评论"

# @ forceful
#: footer.php:12 library/includes/cpanel/theme-options/general.php:250
msgid "Copyrights. &copy; 2013 by KOPASOFT"
msgstr "版权所有. &copy; 2013 by 超能宅！"

# @ forceful
#: functions.php:52 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:164
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "安装所需的插件"

# @ forceful
#: functions.php:53 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:165
msgid "Install Plugins"
msgstr "安装插件"

# @ forceful
#: functions.php:54 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:166
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "安装插件: %s"

# @ forceful
#: functions.php:55
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "插件API出现了错误。"

# @ forceful
#: functions.php:56 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:168
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "这个主题需要以下插件才能运行: %1$s."
msgstr[1] "这个主题需要以下插件才能运行: %1$s."

# @ forceful
#: functions.php:57 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:169
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "本主题建议启用以下插件: %1$s."
msgstr[1] "本主题建议启用以下插件: %1$s."

# @ forceful
#: functions.php:58 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:170
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins installed."
msgstr[0] "抱歉，您没有合适的权限安装%s插件。请联系管理员解决问题。"
msgstr[1] "抱歉，您没有合适的权限安装%s插件。请联系管理员解决问题。"

# @ forceful
#: functions.php:59 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:171
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "下列所需插件没有激活成功: %1$s."
msgstr[1] "下列所需插件没有激活成功: %1$s."

# @ forceful
#: functions.php:60 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:172
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "下列推荐插件没有激活成功: %1$s."
msgstr[1] "下列推荐插件没有激活成功: %1$s."

# @ forceful
#: functions.php:61 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:173
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugins activated."
msgstr[0] "抱歉，您没有合适的权限激活%s插件。请联系管理员解决问题。"
msgstr[1] "抱歉，您没有合适的权限激活%s插件。请联系管理员解决问题。"

# @ forceful
#: functions.php:62 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:174
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "下列插件需要升级到最新版本以保证与主题兼容性: %1$s."
msgstr[1] "下列插件需要升级到最新版本以保证与主题兼容性: %1$s."

# @ forceful
#: functions.php:63 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:175
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugins "
"updated."
msgstr[0] "抱歉，您没有合适权限升级%s插件。请联系管理员解决问题。"
msgstr[1] "抱歉，您没有合适权限升级%s插件。请联系管理员解决问题。"

# @ forceful
#: functions.php:64 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:176
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "开始安装插件"
msgstr[1] "开始安装插件"

# @ forceful
#: functions.php:65 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:177
msgid "Activate installed plugin"
msgid_plural "Activate installed plugins"
msgstr[0] "激活安装的插件"
msgstr[1] "激活安装的插件"

# @ forceful
#: functions.php:66 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:178
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:490
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "返回到所需的插件安装程序"

# @ forceful
#: functions.php:67 library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:179
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1846
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "插件激活成功。"

# @ forceful
#: functions.php:68
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "全部插件已经安装并已激活。 %s"

# @ forceful
#: header.php:71
msgid "Menu"
msgstr "菜单"

# @ forceful
#: library/front.php:18
msgid "Main Menu"
msgstr "主菜单"

# @ forceful
#: library/front.php:19
msgid "Footer Menu"
msgstr "页脚菜单"

# @ forceful
#: library/front.php:316
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "页面 %s"

# @ forceful
#: library/front.php:321
msgid "Flexslider Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:322
msgid "Carousel Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:323
msgid "Popular Widget Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:324
msgid "Entry List Widget Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:325
msgid "Entry List Widget Small Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:326
msgid "Gallery Widget Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:327
msgid "Quick Sort Widget Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:328
msgid "Carousel Scroll Bar Widget Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:329
msgid "Single Post Image (Kopatheme)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:345 library/front.php:346
msgid "auto"
msgstr "自动的"

# @ forceful
#: library/front.php:389
msgid "You are here:"
msgstr "你的位置："

# @ forceful
#: library/front.php:389 library/front.php:1761 library/front.php:1764
#: library/ini.php:5 library/ini.php:94
msgid "Home"
msgstr "首页"

# @ forceful
#: library/front.php:396
msgid "Blog"
msgstr "博客"

# @ forceful
#: library/front.php:529
#, php-format
msgid "<span class=\"%1$s\">Your search for \"%2$s\""
msgstr "<span class=\"%1$s\">您的搜索 \"%2$s\""

# @ forceful
#: library/front.php:534
#, php-format
msgid "Posts created by %1$s"
msgstr "文章由%1$s撰写"

# @ forceful
#: library/front.php:537
msgid "Error 404"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:591 library/includes/cpanel/theme-options/post.php:134
msgid "Related Posts"
msgstr "相关文章"

# @ forceful
#: library/front.php:724
msgid "Related portfolios"
msgstr "相关组合"

# @ forceful
#: library/front.php:790
msgid "I recommend this page: "
msgstr "我推荐本页："

# @ forceful
#: library/front.php:790
msgid ". You can read it on: "
msgstr "你可以阅读它："

# @ forceful
#: library/front.php:798
msgid "Share this Post"
msgstr "分享这个文章"

# @ forceful
#: library/front.php:843
msgid "Posted by:"
msgstr "发表于："

# @ forceful
#: library/front.php:853
msgid "Follow:"
msgstr "跟随："

# @ forceful
#: library/front.php:856 library/front.php:881
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:101
msgid "Facebook"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:860 library/front.php:888
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:102
msgid "Twitter"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:864
msgid "Google+"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:884
msgid "Please enter your Facebook URL"
msgstr "输入你的Facebook URL"

# @ forceful
#: library/front.php:891
msgid "Please enter your Twitter URL"
msgstr "输入你的Twitter URL"

# @ forceful
#: library/front.php:895
msgid "Feed URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:898
msgid "Please enter your Feed URL"
msgstr "输入你的Feed URL"

# @ forceful
#: library/front.php:902
msgid "Google Plus"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:905
msgid "Please enter your Google Plus URL"
msgstr "输入你的Google Plus URL"

# @ forceful
#: library/front.php:909
msgid "Flickr"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/front.php:912
msgid "Please enter your Flickr URL"
msgstr "输入你的Flickr URL"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:309
msgid "Website:"
msgstr "网站："

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:315
msgid "Oops! errors occured."
msgstr "糟糕！发生错误了！"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:419
msgid "Pin It"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:424
msgid "I wanted you to see this site"
msgstr "我想让你看看这个网站"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:424
msgid "Share by Email"
msgstr "通过电邮分享"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:424
msgid "Mail To"
msgstr "发送邮件给"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:468
#, php-format
msgid "%1$s Likes"
msgstr "%1$s 喜欢"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:540
msgid " Article"
msgstr "文章"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:541
msgid " Articles"
msgstr "文章"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:567 library/includes/ajax.php:600
#: library/includes/ajax.php:630 library/includes/ajax.php:652
#: library/includes/ajax.php:694
msgid "No Comment"
msgstr "没有评论"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:567 library/includes/ajax.php:600
#: library/includes/ajax.php:630 library/includes/ajax.php:652
#: library/includes/ajax.php:694
msgid "Comments Off"
msgstr "评论关闭"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:603 library/includes/ajax.php:661
#: library/includes/ajax.php:697
msgid "Continue Reading &raquo;"
msgstr "继续阅读 &raquo;"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:754
msgid "Sorry an error has occurred."
msgstr "抱歉，发生了错误"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:779
msgid "You cannot vote twice."
msgstr "不可重复投票"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:832 library/includes/ajax.php:833
#: library/templates/template-post-rating.php:38
#: library/templates/template-post-rating.php:80
msgid "Rated %.2f out of 5"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:167
msgid "Something went wrong."
msgstr "出问题了。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:180
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "成功安装并激活所有插件。%1$s"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:517
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:2058
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "返回到仪表板"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:545
#, php-format
msgid "The following plugin was activated successfully: %s."
msgstr "以下插件已成功激活：%s."

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:704
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "不再显示此通知"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1091
msgid "External Link"
msgstr "外部链接"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1096
msgid "Private Repository"
msgstr "私人信息库"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1099
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "预装"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1103
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress的版本库"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Required"
msgstr "必要的"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1106
msgid "Recommended"
msgstr "推荐"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1109
msgid "Not Installed"
msgstr "未安装"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1111
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "已经安装但是没有激活"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1281
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"无插件安装或激活。 <a href=\"%1$s\" title=\"Return到Dashboard\">返回到仪表板"
"</ A>"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1297
msgid "Plugin"
msgstr "插件"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1298
msgid "Source"
msgstr "源"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1299
msgid "Type"
msgstr "类型"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1300
msgid "Status"
msgstr "状态"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1318
msgid "Install"
msgstr "安装"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1319
msgid "Activate"
msgstr "激活"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1544
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "下列插件成功激活:"
msgstr[1] "下列插件成功激活:"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1829
msgid "Install package not available."
msgstr "安装包不可用。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1830
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr "从<span class=\"code\">%s</span>下载安装包&#8230;"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1831
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "解压缩&#8230;"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1832
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "安装插件中&#8230;"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1833
msgid "Plugin install failed."
msgstr "插件安装失败。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1834
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "插件安装成功"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1845
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "插件激活失败。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1955
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"安装与激活过程正在开始。本过程在某些主机可能会用一些时间，请您耐心等待。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s 安装并激活成功"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Show Details"
msgstr "显示详细信息"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1956
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1965
msgid "Hide Details"
msgstr "隐藏详细信息"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1957
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "所有安装和激活已经完成。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "安装并激活插件%1$s (%2$d/%3$d)。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1962
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr "安装过程正在开始。本过程在某些主机可能会用一些时间，请您耐心等待。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1963
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "在安装过程中出现了一个错误 %1$s: <strong>%2$s</strong>。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1964
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s的安装失败。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1965
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s 安装成功。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1966
msgid "All installations have been completed."
msgstr "所有安装都已经完成。"

# @ forceful
#: library/includes/class-tgm-plugin-activation.php:1967
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "安装插件%1$s (%2$d/%3$d)"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:4
msgid "Main Color"
msgstr "主体颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:15
msgid "Header secondary color"
msgstr "副标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:19
msgid "Header secondary background color"
msgstr "副标题背景色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:24
msgid "Header secondary text color"
msgstr "副标题文本颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:42
msgid "Heading Color"
msgstr "标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:46
msgid "Widget title color (sidebar)"
msgstr "小工具标题颜色（边栏）"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:50
msgid "Widget title color (content)"
msgstr "小工具标题颜色（内容）"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:54
msgid "Widget title color (dark block)"
msgstr "小工具标题颜色（阴影）"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:58
msgid "H1 Heading Color"
msgstr "H1 标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:62
msgid "H2 Heading Color"
msgstr "H2 标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:66
msgid "H3 Heading Color"
msgstr "H3 标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:70
msgid "H4 Heading Color"
msgstr "H4 标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:74
msgid "H5 Heading Color"
msgstr "H5 标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:78
msgid "H6 Heading Color"
msgstr "H6 标题颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-css.php:5
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:15
msgid "Custom CSS"
msgstr "自定义CSS"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-css.php:10
msgid "Enter the your custom CSS code"
msgstr "输入自定义CSS代码"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:4
msgid "Custom Fonts"
msgstr "自定义字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:8
msgid "Heading font"
msgstr "标题字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:21
msgid "Sample Heading Font"
msgstr "简单标题字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:35
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:126
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:164
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:211
msgid "Font size"
msgstr "字体大小"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:36
msgid "H1 size:"
msgstr "H1 尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:38
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:43
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:48
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:53
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:58
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:63
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:129
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:167
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:214
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:21
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:27
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:33
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:39
msgid "px"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:41
msgid "H2 size:"
msgstr "H2 尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:46
msgid "H3 size:"
msgstr "H3 尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:51
msgid "H4 size:"
msgstr "H4 尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:56
msgid "H5 size:"
msgstr "H5 尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:61
msgid "H6 size:"
msgstr "H6 尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:66
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:171
msgid "Font Weight"
msgstr "字体粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:67
msgid "H1 weight:"
msgstr "H1 粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:71
msgid "H2 weight:"
msgstr "H2 粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:75
msgid "H3 weight:"
msgstr "H3 粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:79
msgid "H4 weight:"
msgstr "H4 粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:83
msgid "H5 weight:"
msgstr "H5 粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:87
msgid "H6 weight:"
msgstr "H6 粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:100
msgid "Content font"
msgstr "内容字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:112
msgid "Sample Content Font"
msgstr "简单内容字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:127
msgid "Content font size:"
msgstr "内容字体尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:131
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:218
msgid "Font weight"
msgstr "字体粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:132
msgid "Content font weight:"
msgstr "内容字体粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:137
msgid "Main navigation font"
msgstr "主导航字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:149
msgid "Sample Main Navigation Font"
msgstr "简单主导航字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:165
msgid "Main nagivation size:"
msgstr "主导航尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:172
msgid "Main nagivation font weight:"
msgstr "主导航字体粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:184
msgid "Widget title font"
msgstr "小工具标题字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:196
msgid "Sample widget title font"
msgstr "简单小工具标题字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:212
msgid "Widget title font size:"
msgstr "小工具标题字体尺寸"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-font.php:219
msgid "Widget title font weight:"
msgstr "小工具标题字体粗细"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:6
msgid "Logo, Favicon, Apple Icon"
msgstr "Logo，书签图标，苹果图标"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:12
msgid "Logo"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:13
msgid "Upload your own logo."
msgstr "上传你的Logo"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:16
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:49
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:60
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:65
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:71
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:77
msgid "Upload"
msgstr "上传"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:18
msgid "Logo margin"
msgstr "Logo边缘"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:19
msgid "Top margin:"
msgstr "顶部边距"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:25
msgid "Left margin:"
msgstr "左边边距"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:31
msgid "Right margin:"
msgstr "右边边距"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:37
msgid "Bottom margin:"
msgstr "底部边距"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:44
msgid "Favicon"
msgstr "书签图标（将网页加入书签后显示的图标）"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:46
msgid "Upload your own favicon."
msgstr "上传favicon"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:55
msgid "Apple Icons"
msgstr "苹果图标（将网页保存在苹果移动设备时显示的图标）"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:57
msgid "Iphone (57px - 57px)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:62
msgid "Iphone Retina (114px - 114px)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:68
msgid "Ipad (72px - 72px)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:74
msgid "Ipad Retina (144px - 144px)"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:114
msgid "Header Headline"
msgstr "首页跑马灯（在标题下的可以以文字滚动方式显示最新文章的选项）"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:119
msgid "Header headline:"
msgstr "首页跑马灯："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:122
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:178
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:12
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:57
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:80
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:109
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:170
msgid "Show"
msgstr "显示"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:123
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:179
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:13
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:58
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:81
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:110
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:171
msgid "Hide"
msgstr "隐藏"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:136
msgid "Headline title:"
msgstr "标题："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:137
#: library/templates/template-headline.php:12
msgid "Breaking"
msgstr "突发"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:140
msgid "Headline light title:"
msgstr "小标题："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:141
#: library/templates/template-headline.php:12
msgid "News:"
msgstr "新闻："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:144
msgid "Headline category:"
msgstr "标题类别："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:145
msgid "Choose category to display posts in headline"
msgstr "选择分类以在标题中展示文章"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:227
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:233
msgid "Top Banner"
msgstr "顶部横幅"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:234
msgid ""
"Paste your Adsense, BSA or other ad code here to show ads on top banner."
msgstr "在这里粘贴你的Adsense，BSA或者其他广告代码，它们将会显示在顶部横幅。"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:242
msgid "Footer"
msgstr "页脚"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:248
msgid "Custom Left Footer"
msgstr "自定义左页脚"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:249
msgid ""
"Enter the content you want to display in your left footer (e.g. copyright "
"text)."
msgstr "输入你想在左页脚展示的信息（例如版权信息）。"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:254
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google 分析"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:5
msgid "Featured Post Thumbnail"
msgstr "在文章内显示特色图像"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:9
msgid "Show/Hide Featured Post Thumbnail"
msgstr "选择显示后，特色图像不仅出现在文摘中，也出现在文章中"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:28
msgid "Post Thumbnail Style"
msgstr "缩略图样式"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:34
msgid "Small Thumbnail"
msgstr "小缩略图"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:35
msgid "Large Thumbnail"
msgstr "大缩略图"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:73
msgid "About Author"
msgstr "作者简介"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:96
msgid "Sharing Buttons"
msgstr "分享按钮"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:103
msgid "Google"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:104
msgid "LinkedIn"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:105
msgid "Pinterest"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:106
msgid "Email"
msgstr "电子邮件"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:140
msgid "Get By"
msgstr "文章来源"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:144
msgid "-- Hide --"
msgstr "-- 隐藏 --"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:145
msgid "Tag"
msgstr "标签"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:146
msgid "Category"
msgstr "分类目录"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:156
msgid "Limit"
msgstr "文章数限制"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:39
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:12
msgid "Social Links"
msgstr "社会链接"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:46
msgid "RSS URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:47
msgid ""
"Display the RSS feed button with the default RSS feed or enter a custom feed "
"below. <br><code>Enter <b>\"HIDE\"</b> if you want to hide it</code>"
msgstr ""
"使用默认RSS feed或者输入一个自定义feed在下面来展示RSS feed按钮。 <br><code>输"
"入 <b>\"HIDE\"</b> 如果你想隐藏它</code>"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:53
msgid "Dribbble URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:59
msgid "Google Plus URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:65
msgid "Facebook_URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:71
msgid "Twitter URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:77
msgid "Flickr URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:83
msgid "Youtube URL"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:10
msgid "General Setting"
msgstr "常规设置"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:11
msgid "Single Post"
msgstr "文章设置"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:13
msgid "Custom Color"
msgstr "自定义颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:14
msgid "Custom Font"
msgstr "自定义字体"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:22 library/kopa.php:22
#: library/kopa.php:26
msgid "Theme Options"
msgstr "主题选项"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:26
msgid "Visit author URL:"
msgstr "去往作者网址："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:33
#: library/includes/cpanel/theme-options.php:52
msgid "Save"
msgstr "保存"

# @ forceful
#: library/includes/options_post_rating.php:11
#: library/templates/template-post-rating.php:13
msgid "Editor Rating"
msgstr "编辑评价"

# @ forceful
#: library/includes/options_post_rating.php:26
msgid "Rating Name:"
msgstr "评论者名称："

# @ forceful
#: library/includes/options_post_rating.php:33
msgid " Star(s)"
msgstr "星级"

# @ forceful
#: library/includes/options_post_rating.php:38
msgid "Remove"
msgstr "清除"

# @ forceful
#: library/includes/options_post_rating.php:45
msgid "Add"
msgstr "增加"

# @ forceful
#: library/includes/options_post_rating.php:46
msgid "Remove All"
msgstr "清除全部"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:157
msgid "Arbitrary text, HTML or shortcodes"
msgstr "任意文本，HTML或者短代码"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:159
msgid "Kopa Text"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:195 library/includes/widgets.php:393
#: library/includes/widgets.php:602 library/includes/widgets.php:820
#: library/includes/widgets.php:1047 library/includes/widgets.php:1315
#: library/includes/widgets.php:1564 library/includes/widgets.php:1696
#: library/includes/widgets.php:1778 library/includes/widgets.php:1858
#: library/includes/widgets.php:1944 library/includes/widgets.php:2039
#: library/includes/widgets.php:2297 library/includes/widgets.php:2486
#: library/includes/widgets.php:2819
msgid "Title:"
msgstr "题目："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:229
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "自动添加段落"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:242
msgid "A Posts Slider Widget"
msgstr "文章滑块小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:244
msgid "Kopa Flexslider"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:990 library/includes/widgets.php:321
#: library/includes/widgets.php:2234
#: library/templates/content-single-audio.php:14
#: library/templates/content-single-gallery.php:14
#: library/templates/content-single-video.php:14
#: library/templates/content-single.php:26 library/templates/loop-blog.php:84
msgid "Off"
msgstr "关"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:364
msgid "Hot"
msgstr "热点"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:365 library/includes/widgets.php:1545
#: library/includes/widgets.php:2467
msgid "News"
msgstr "新闻"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:397 library/includes/widgets.php:606
#: library/includes/widgets.php:824 library/includes/widgets.php:1051
#: library/includes/widgets.php:1568 library/includes/widgets.php:2043
#: library/includes/widgets.php:2490
msgid "Subtitle:"
msgstr "字幕："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:402 library/includes/widgets.php:610
#: library/includes/widgets.php:828 library/includes/widgets.php:1055
#: library/includes/widgets.php:1319 library/includes/widgets.php:1572
#: library/includes/widgets.php:2301 library/includes/widgets.php:2494
msgid "Categories:"
msgstr "分类："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:404 library/includes/widgets.php:431
#: library/includes/widgets.php:612 library/includes/widgets.php:639
#: library/includes/widgets.php:830 library/includes/widgets.php:857
#: library/includes/widgets.php:1057 library/includes/widgets.php:1084
#: library/includes/widgets.php:1321 library/includes/widgets.php:1574
#: library/includes/widgets.php:1601 library/includes/widgets.php:2303
#: library/includes/widgets.php:2496 library/includes/widgets.php:2523
msgid "-- None --"
msgstr "-- 无 --"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:415 library/includes/widgets.php:623
#: library/includes/widgets.php:841 library/includes/widgets.php:1068
#: library/includes/widgets.php:1585 library/includes/widgets.php:2507
msgid "Relation:"
msgstr "关系："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:419 library/includes/widgets.php:627
#: library/includes/widgets.php:845 library/includes/widgets.php:1072
#: library/includes/widgets.php:1589 library/includes/widgets.php:2511
msgid "And"
msgstr "和"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:420 library/includes/widgets.php:628
#: library/includes/widgets.php:846 library/includes/widgets.php:1073
#: library/includes/widgets.php:1590 library/includes/widgets.php:2512
msgid "Or"
msgstr "或"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:429 library/includes/widgets.php:637
#: library/includes/widgets.php:855 library/includes/widgets.php:1082
#: library/includes/widgets.php:1599 library/includes/widgets.php:2521
msgid "Tags:"
msgstr "标签："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:441 library/includes/widgets.php:649
#: library/includes/widgets.php:867 library/includes/widgets.php:1094
#: library/includes/widgets.php:1611 library/includes/widgets.php:2533
msgid "Number of article:"
msgstr "文章数量："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:445 library/includes/widgets.php:653
#: library/includes/widgets.php:871 library/includes/widgets.php:1098
#: library/includes/widgets.php:1336 library/includes/widgets.php:1615
#: library/includes/widgets.php:2322 library/includes/widgets.php:2537
msgid "Orderby:"
msgstr "排序依据："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:449 library/includes/widgets.php:657
#: library/includes/widgets.php:875 library/includes/widgets.php:1102
#: library/includes/widgets.php:1340 library/includes/widgets.php:1619
#: library/includes/widgets.php:2326 library/includes/widgets.php:2541
#: library/includes/widgets.php:2601
msgid "Latest"
msgstr "最近"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:450 library/includes/widgets.php:658
#: library/includes/widgets.php:876 library/includes/widgets.php:1103
#: library/includes/widgets.php:1341 library/includes/widgets.php:1620
#: library/includes/widgets.php:2327 library/includes/widgets.php:2542
msgid "Popular by View Count"
msgstr "查看数排名"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:451 library/includes/widgets.php:659
#: library/includes/widgets.php:877 library/includes/widgets.php:1104
#: library/includes/widgets.php:1342 library/includes/widgets.php:1621
#: library/includes/widgets.php:2328 library/includes/widgets.php:2543
msgid "Popular by Comment Count"
msgstr "根据评论数排列"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:452 library/includes/widgets.php:660
#: library/includes/widgets.php:878 library/includes/widgets.php:1105
#: library/includes/widgets.php:1343 library/includes/widgets.php:1622
#: library/includes/widgets.php:2329 library/includes/widgets.php:2544
msgid "Random"
msgstr "随机"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:463
msgid "Animation:"
msgstr "动画："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:467
msgid "Slide"
msgstr "滑"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:477
msgid "Direction:"
msgstr "方向："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:481
msgid "Horizontal"
msgstr "横"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:491
msgid "Speed of the slideshow cycling:"
msgstr "幻灯片循环速度："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:496
msgid "Speed of animations:"
msgstr "动画速度"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:502
msgid "Auto Play"
msgstr "自动播放"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:537
msgid "Display Latest Articles Widget"
msgstr "显示最新文章小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:539
msgid "Kopa Articles List"
msgstr "Kopa文章列表"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:696
msgid "Display Latest Articles with Thumbnails"
msgstr "缩略图显示最新文章"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:698
msgid "Kopa Articles List With Thumbnails"
msgstr "Kopa 文章缩略图列表"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:914
msgid "Display Articles Carousel Widget"
msgstr "显示文章旋转木马小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:916
msgid "Kopa Articles Carousel"
msgstr "Kopa文章传送带"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1026
#, fuzzy
msgid "Articles"
msgstr "文章"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1114 library/includes/widgets.php:2076
msgid "Scroll Items:"
msgstr "滚动信息："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1149
msgid "Display tabs of posts for each selected categories"
msgstr "为每个选定的分类目录显示文章标签"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1151
msgid "Kopa Articles Tabs List"
msgstr "Kopa 文章标签列表"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1332
msgid "Number of articles on each tab:"
msgstr "在每个标签上的文章数："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1376
msgid "A Featured Articles Widget"
msgstr "特色文章小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1378
msgid "Kopa Entry List"
msgstr "Kopa 条目单"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1659
msgid "Display your latest twitter status"
msgstr "显示你最近的Twitter状态"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1661
msgid "Kopa Twitter"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1700
msgid "Twitter Username:"
msgstr "Twitter 用户名："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1704
msgid "Number of tweets:"
msgstr "推文数量："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1731
msgid "Display one 300x300 advertising image"
msgstr "显示一个300x300广告图"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1733
msgid "Kopa Advertising"
msgstr "Kopa 广告"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1782
msgid "Image Source:"
msgstr "图片源："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1786
msgid "Url:"
msgstr "URL:"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1808
msgid "Display mailchimp newsletter subscription form"
msgstr "显示邮件订阅表单"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1810
msgid "Kopa Mailchimp Subscribe"
msgstr "Kopa 邮件订阅"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1832 library/includes/widgets.php:1919
msgid "Your email here..."
msgstr "在这里输入您的电子邮件..."

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1862
msgid "Mailchimp Form Action:"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1867
msgid "Enable <strong>evil</strong> popup mode"
msgstr "禁用<strong>evil</strong>弹出模式"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1870 library/includes/widgets.php:1952
msgid "Description"
msgstr "描述"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1893
msgid "Display Feedburner subscription form"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1895
msgid "Kopa Feedburner Subscribe"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1948
msgid ""
"Feedburner ID (http://feeds.feedburner.com/<strong>wordpress/kopatheme</"
"strong>):"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1974
msgid "Display a carousel slider of all images in one gallery format post"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:1976
msgid "Kopa Gallery"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2047
msgid "Select one gallery post:"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2103
msgid "Display a list of posts that filters by each selected categories"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2105
msgid "Kopa Quick Sort"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2134
msgid "All"
msgstr "全部"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:980 library/includes/widgets.php:2228
#: library/includes/widgets.php:2436 library/includes/widgets.php:2661
#: library/templates/content-single-audio.php:13
#: library/templates/content-single-gallery.php:13
#: library/templates/content-single-video.php:13
#: library/templates/content-single.php:25 library/templates/loop-blog.php:81
#: library/templates/template-post-navigation.php:10
#: library/templates/template-post-navigation.php:23
msgid "By"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2281
msgid "Categories"
msgstr "分类目录"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2365
msgid "Display a carousel of posts with horizontal scroll bar"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2367
msgid "Kopa Carousel with Scroll Bar"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2581
msgid "Display your latest posts, popular view posts and popular comment posts"
msgstr "显示你最近的文章，最受欢迎文章和评论最多的文章"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2583
msgid "Kopa Combo Widget"
msgstr "Kopa 综合小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2602
msgid "Popular"
msgstr "流行"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2603
msgid "Comments"
msgstr "评论"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2696 library/includes/widgets.php:2875
#: library/includes/widgets.php:2993
msgid "Title"
msgstr "标题"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2701 library/includes/widgets.php:2885
msgid "Number of articles"
msgstr "文章数量"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2728
msgid "The most recent comments"
msgstr "最近评论"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2729
msgid "Kopa Recent Comments"
msgstr "Kopa近期评论"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2759
msgid "Recent Comments"
msgstr "近期评论"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2822
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "显示评论的数量："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2834
msgid "Display your latest photos on Flickr"
msgstr "显示你在Flickr上的最新照片"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2836
msgid "Kopa Flickr Widget"
msgstr "Kopa Flickr小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2880
msgid "Flickr ID"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2912
msgid "Display socials widget"
msgstr "显示社会化小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2914
msgid "Kopa Socials Widget"
msgstr "Kopa社会化小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2996
#, php-format
msgid ""
"Go to your <a href=\"%1$s\">Theme Options</a> &gt; <strong>Social Links</"
"strong> to customize social urls"
msgstr ""
"前往你的<a href=\"%1$s\">主题设置</a> &gt; <strong>社会化链接</strong>来自定"
"义你的社会化链接"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3024 library/includes/widgets.php:3395
msgid "C"
msgstr "摄氏度"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3024 library/includes/widgets.php:3395
msgid "F"
msgstr "华氏度"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3182 library/includes/widgets.php:3536
msgid "N"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3183 library/includes/widgets.php:3537
msgid "NNE"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3184 library/includes/widgets.php:3538
msgid "NE"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3185 library/includes/widgets.php:3539
msgid "ENE"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3186 library/includes/widgets.php:3540
msgid "E"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3187 library/includes/widgets.php:3541
msgid "ESE"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3188 library/includes/widgets.php:3542
msgid "SE"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3189 library/includes/widgets.php:3543
msgid "SSE"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3190 library/includes/widgets.php:3544
msgid "S"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3191 library/includes/widgets.php:3545
msgid "SSW"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3192 library/includes/widgets.php:3546
msgid "SW"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3193 library/includes/widgets.php:3547
msgid "WSW"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3194 library/includes/widgets.php:3548
msgid "W"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3195 library/includes/widgets.php:3549
msgid "WNW"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3196 library/includes/widgets.php:3550
msgid "NW"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3197 library/includes/widgets.php:3551
msgid "NNW"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3260 library/includes/widgets.php:3612
msgid "km/h"
msgstr "千米每小时"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3260 library/includes/widgets.php:3612
msgid "mph"
msgstr "英里每小时"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3267 library/includes/widgets.php:3619
msgid "humidity:"
msgstr "湿度"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3268 library/includes/widgets.php:3620
msgid "wind:"
msgstr "风速"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3269 library/includes/widgets.php:3621
msgid "H"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3269 library/includes/widgets.php:3621
msgid "L"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3277 library/includes/widgets.php:3629
msgid "extended forecast"
msgstr "长期预报"

# @ forceful
# @ awesome-weather
#: library/includes/widgets.php:3299 library/includes/widgets.php:3651
msgid "No weather information available"
msgstr "没有可用的天气信息"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3308
msgid "Display Weather Widget base on customer location automatically"
msgstr "基于使用者位置的天气小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3310
msgid "Kopa Weather Widget (Auto Detect)"
msgstr "Kopa 天气小工具（自动检测位置）"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3355 library/includes/widgets.php:3719
msgid "Units:"
msgstr "单元："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3361 library/includes/widgets.php:3725
msgid "Forecast:"
msgstr "预报："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3363 library/includes/widgets.php:3727
msgid "5 Days"
msgstr "5 天"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3364 library/includes/widgets.php:3728
msgid "4 Days"
msgstr "4 天"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3365 library/includes/widgets.php:3729
msgid "3 Days"
msgstr "3 天"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3366 library/includes/widgets.php:3730
msgid "2 Days"
msgstr "2 天"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3367 library/includes/widgets.php:3731
msgid "1 Day"
msgstr "1 日"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3372 library/includes/widgets.php:3736
msgid "Link to OpenWeatherMap:"
msgstr "链接到开放的天气地图："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3661
msgid "Display Weather Widget base on admin settings"
msgstr "基于管理设定显示天气小工具"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3663
msgid "Kopa Weather Widget (Custom)"
msgstr "Kopa 天气小工具（自定位置）"

# @ awesome-weather
#: library/includes/widgets.php:3707
msgid "Location:"
msgstr "位置："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3708
msgid "(i.e: London,UK or New York City,NY)"
msgstr "（例如：英国伦敦或者纽约，NY）"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:3714
msgid "Override Title:"
msgstr "重写标题："

# @ forceful
#: library/ini.php:24
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "博客右侧边栏"

# @ forceful
#: library/ini.php:36
msgid "Page Right Sidebar"
msgstr "页面右侧边栏"

# @ forceful
#: library/ini.php:48
msgid "Single Right Sidebar"
msgstr "单右侧边栏"

# @ forceful
#: library/ini.php:60
msgid "404 Page"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/ini.php:98
msgid "Front Page"
msgstr "头版"

# @ forceful
#: library/ini.php:102
msgid "Post"
msgstr "发布"

# @ forceful
#: library/ini.php:106
msgid "Page"
msgstr "页面"

# @ forceful
#: library/ini.php:110
msgid "Taxonomy"
msgstr "分类"

# @ forceful
#: library/ini.php:114
msgid "Search"
msgstr "搜索"

# @ forceful
#: library/ini.php:118
msgid "Archive"
msgstr "存档"

# @ forceful
#: library/kopa.php:33
msgid "Sidebar Manage"
msgstr "侧边管理"

# @ forceful
#: library/kopa.php:33
msgid "Sidebar Manager"
msgstr "侧边管理"

# @ forceful
#: library/kopa.php:40
msgid "Layout Manage"
msgstr "布局管理"

# @ forceful
#: library/kopa.php:40
msgid "Layout Manager"
msgstr "布局管理"

# @ forceful
#: library/templates/content-single-audio.php:76
#: library/templates/content-single-gallery.php:75
#: library/templates/content-single-video.php:77
#: library/templates/content-single.php:74 library/templates/loop-page.php:13
msgid "Page %"
msgstr "页面 %"

# @ forceful
#: library/templates/loop-single.php:11
msgid "About the author"
msgstr "作者信息"

# @ forceful
#: library/templates/template-pagination.php:19
msgid "Previous"
msgstr "上一页"

# @ forceful
#: library/templates/template-pagination.php:20
msgid "Next"
msgstr "下一页"

# @ forceful
#: library/templates/template-post-navigation.php:19
msgid "Next Article"
msgstr "下一篇文章"

# @ forceful
#: library/templates/template-post-rating.php:20
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/templates/template-post-rating.php:37
#: library/templates/template-post-rating.php:74
msgid "Total score"
msgstr "总分"

# @ forceful
#: library/templates/template-post-rating.php:53
msgid "User Rating"
msgstr "用户评级"

# @ forceful
#: searchform.php:5
msgid "Type your search here"
msgstr "输入你的搜索"

# @ forceful
#: library/front.php:277
msgid "Submit"
msgstr "提交"

# @ forceful
#: library/front.php:278
msgid "Sending..."
msgstr "发送中..."

# @ forceful
#: library/front.php:281
msgid "Please enter your name."
msgstr "请输入你的姓名。"

# @ forceful
#: library/front.php:282 library/front.php:294
msgid "At least {0} characters required."
msgstr "至少{0}字符被需要"

# @ forceful
#: library/front.php:285
msgid "Please enter your email."
msgstr "请输入你的电子邮件。"

# @ forceful
#: library/front.php:286
msgid "Please enter a valid email."
msgstr "请输入有效电子邮件。"

# @ forceful
#: library/front.php:289
msgid "Please enter your url."
msgstr "请输入你的网址。"

# @ forceful
#: library/front.php:290
msgid "Please enter a valid url."
msgstr "请输入有效的网址。"

# @ forceful
#: library/front.php:293
msgid "Please enter a message."
msgstr "请输入你的消息。"

# @ forceful
#: library/templates/template-post-navigation.php:6
msgid "Previous Article"
msgstr "上一篇文章"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/custom-color.php:32
msgid "Body Text Color"
msgstr "主体文字颜色"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:147
msgid "Latest Posts"
msgstr "最近的文章"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:159
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:193
msgid "Number of posts:"
msgstr "文章数："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:171
msgid "Breadcrumb"
msgstr "面包屑导航"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:175
msgid "Show/Hide Breadcrumb:"
msgstr "显示 面包屑导航："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:10
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:15
msgid "Social Links Target"
msgstr "社会化链接指向"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:18
msgid "Opens the linked document in the same frame as it was clicked"
msgstr "在同页面打开链接"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/social-links.php:19
msgid "Opens the linked document in a new window or tab"
msgstr "在新的窗口打开链接"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:980
msgid "Posts by"
msgstr "发布于"

# @ default
#: library/includes/ajax.php:988
msgid "Comment on"
msgstr "评论在"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:199
msgid "Home Menu Item"
msgstr "首页菜单项"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:203
msgid "Add home menu item as first item on main menu:"
msgstr "把“首页”作为第一项加入主菜单"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:98
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:206
msgid "Enable"
msgstr "可用"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:99
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:207
msgid "Disable"
msgstr "不可用"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:50
msgid "View count on post"
msgstr "文章查看数"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:54
msgid "Show/Hide view count on post"
msgstr "显示 文章查看数"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2271
msgid "Load more"
msgstr "加载更多"

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2314
msgid "Number of articles:"
msgstr "文章数："

# @ forceful
#: library/includes/widgets.php:2318
msgid "Number of articles will be loaded more for each time:"
msgstr "每次加载文章数："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:163
msgid "Facebook Comments"
msgstr "Facebook评论"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:167
msgid "Show/Hide Facebook Comments"
msgstr "显示/隐藏 Facebook评论"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:183
msgid "Language:"
msgstr "语言："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:187
msgid "App ID:"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:188
msgid "To setup Moderation, enter your"
msgstr "需要启用Moderation，输入你的"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:188
msgid "Facebook Application ID"
msgstr ""

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:188
msgid "below"
msgstr "在下面"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:198
msgid "Color Scheme:"
msgstr "配色方案："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:202
msgid "Light"
msgstr "亮"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/post.php:203
msgid "Dark"
msgstr "暗"

# @ forceful
#: library/includes/ajax.php:317
msgid "Success! Your email has been sent."
msgstr "邮件已经成功发送。"

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:91
msgid "Responsive layout"
msgstr "响应式布局："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:95
msgid "Enable/Disable Responsive Layout:"
msgstr "应用 响应式布局："

# @ forceful
#: library/includes/cpanel/theme-options/general.php:255
msgid ""
"Enter Google Analytics code. This should be something like: &lt;script type="
"\"text/javascript\"&gt;  ...  &lt;/script&gt;"
msgstr ""
"输入Google Analytics代码。类似于以下形式：&lt;script type=\"text/javascript"
"\"&gt;  ...  &lt;/script&gt;"
