msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MyAppTheme 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 18:37+0600\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ann <anochka1985@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ann <anochka1985@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: esc_html__;esc_html_e;esc_attr__;esc_attr_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../comments.php:4
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "Uploaden Sie bitte diese Seite direkt nicht. Danke!"

#: ../comments.php:8
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "Dieser Artikel ist passwortgeschützt. Geben Sie Ihr Passwort ein um die Kommentare anzuzeigen."

#: ../comments.php:18
msgid "No comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#: ../comments.php:18
msgid "One comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: ../comments.php:18
#: ../page-blog.php:58
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"

#: ../comments.php:42
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Trackbacks/Pingbacks"

#: ../comments.php:64
#: ../page-contact.php:127
#: ../page-search.php:74
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: ../comments.php:64
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Einen Kommentar schreiben"

#: ../comments.php:64
#, php-format
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Einen Kommentar schreiben zu %s"

#: ../footer.php:9
msgid "Designed by "
msgstr "Designed by"

#: ../footer.php:9
msgid "Powered by "
msgstr "Powered by"

#: ../header.php:57
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: ../header.php:90
msgid "Supported Platforms"
msgstr "Unterstüt. Plattformen"

#: ../page-blog.php:58
#, fuzzy
msgid "Posted"
msgstr "Gepostet"

#: ../page-blog.php:58
#, fuzzy
msgid "by"
msgstr "von"

#: ../page-blog.php:58
msgid "on"
msgstr "am"

#: ../page-blog.php:58
msgid "in"
msgstr ""

#: ../page-blog.php:58
msgid "0 comments"
msgstr "Keine Kommentare"

#: ../page-blog.php:58
msgid "1 comment"
msgstr "1 Kommentar"

#: ../page-blog.php:78
#, fuzzy
msgid "read more"
msgstr "Mehr"

#: ../page-blog.php:101
#: ../page-contact.php:132
#: ../page-full.php:28
#: ../page-gallery.php:81
#: ../page-login.php:51
#: ../page-search.php:46
#: ../page-search.php:80
#: ../page-sitemap.php:40
#: ../page-sitemap.php:67
#: ../page-template-portfolio.php:156
#: ../page.php:22
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: ../page-blog.php:102
#: ../page-contact.php:133
#: ../page-full.php:29
#: ../page-gallery.php:82
#: ../page-login.php:52
#: ../page-search.php:81
#: ../page-sitemap.php:68
#: ../page-template-portfolio.php:157
#: ../page.php:23
msgid "Edit this page"
msgstr "Seite bearbeiten"

#: ../page-contact.php:24
msgid "Make sure you entered the captcha. "
msgstr ""

#: ../page-contact.php:28
msgid "You entered the wrong number in captcha. "
msgstr ""

#: ../page-contact.php:37
msgid "Make sure you fill all fields. "
msgstr ""

#: ../page-contact.php:42
msgid "Invalid Email. "
msgstr ""

#: ../page-contact.php:63
msgid "Thanks for contacting us"
msgstr ""

#: ../page-contact.php:95
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../page-contact.php:99
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: ../page-contact.php:103
#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Absenden"

#: ../page-contact.php:110
msgid "Captcha: "
msgstr ""

#: ../page-contact.php:126
msgid "Reset"
msgstr ""

#: ../page-gallery.php:63
#: ../page-template-portfolio.php:110
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: ../page-gallery.php:64
#: ../page-template-portfolio.php:111
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Mehr"

#: ../page-login.php:42
msgid "Username"
msgstr ""

#: ../page-login.php:43
msgid "Password"
msgstr ""

#: ../page-login.php:47
msgid "Not a member?"
msgstr ""

#: ../page-login.php:47
msgid "Register today!"
msgstr ""

#: ../page-search.php:40
msgid "search this website"
msgstr ""

#: ../page-search.php:43
msgid "search this site..."
msgstr ""

#: ../page-search.php:45
#, fuzzy
msgid "Posts"
msgstr "Gepostet von"

#: ../page-search.php:49
msgid "Select a month"
msgstr ""

#: ../page-sitemap.php:45
msgid "Categories"
msgstr ""

#: ../page-sitemap.php:50
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Seiten"

#: ../page-sitemap.php:62
msgid "Authors"
msgstr ""

#: ../searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: ../includes/breadcrumb.php:9
msgid "Posts Tagged &quot;"
msgstr "Artikel getaggt mit &quot;"

#: ../includes/breadcrumb.php:11
#: ../includes/breadcrumb.php:13
#: ../includes/breadcrumb.php:15
msgid "Posts made in"
msgstr "Gepostet im"

#: ../includes/breadcrumb.php:17
msgid "Search results for"
msgstr "Suchresultate"

#: ../includes/breadcrumb.php:25
msgid "Posts by "
msgstr "Gepostet von"

#: ../includes/breadcrumb.php:34
msgid "Search..."
msgstr "Suchen..."

#: ../includes/entry.php:26
msgid "Posted "
msgstr "Gepostet"

#: ../includes/entry.php:27
msgid "by "
msgstr "von"

#: ../includes/entry.php:28
msgid " on "
msgstr " am"

#: ../includes/entry.php:47
#: ../includes/featured.php:64
msgid "Read More"
msgstr "Mehr"

#: ../includes/navigation.php:2
msgid "Newer Posts"
msgstr "Neuere Eintr&auml;ge"

#: ../includes/navigation.php:3
msgid "Older Posts"
msgstr "&Auml;ltere Eintr&auml;ge"

#: ../includes/no-results.php:3
msgid "No Results Found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: ../includes/no-results.php:4
msgid "The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post."
msgstr "The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post."

#: ../includes/pagetop.php:33
msgid "Get our App"
msgstr "Get our App"

#: ../includes/functions/comments.php:15
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bearbeiten)"

#: ../includes/functions/comments.php:19
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Dein Kommentar wartet auf die &Uuml;berpr&uuml;fung."

#: ../includes/functions/comments.php:25
msgid "Reply"
msgstr "Beantworten"

#~ msgid "You must be"
#~ msgstr "Du musst"
#~ msgid "logged in"
#~ msgstr "eingeloggt"
#~ msgid "to post a comment."
#~ msgstr "sein um einen Kommentar zu schreiben."
#~ msgid "Logged in as"
#~ msgstr "Angemeldet als"
#~ msgid "Log out &raquo;"
#~ msgstr "Abmelden &raquo;"
#~ msgid "(required)"
#~ msgstr "(ben&ouml;tigt)"
#~ msgid "Mail (will not be published)"
#~ msgstr "Mail (wird nicht ver&ouml;ffentlicht)"
#~ msgid "Website"
#~ msgstr "Website"
#~ msgid "Primary Menu"
#~ msgstr "Primary Menu"
#~ msgid "Footer Menu"
#~ msgstr "Footer Menu"

#, fuzzy
#~ msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>&nbsp;<span class=\"says\">says:</span>"
#~ msgstr "<cite class=\"fn\">%s</cite> <span class=\"says\">sagt:</span>"
#~ msgid "Posted by"
#~ msgstr "Gepostet von"

